2-asis tarptautinis metinis forumas„Aromas Itinerarium Salutis“. PROGRAMA
- prieš 1 dieną
- 10 min. skaitymo
2-asis tarptautinis metinis forumas
„Aromas Itinerarium Salutis“
Tema: „Farmacijos objektai: mokslas, studijos, etnokultūra – tarptautinė jungtis mokslinių ir humanistinių žinių sklaidai AIS Europos istorinių vaistinių ir vaistinių sodų kelyje“
2nd International Annual Forum
“Aromas Itinerarium Salutis (AIS)”
Theme: “Pharmacy objects: an international bridge for science, culture, studies and the dissemination of scientific and humanistic knowledge”
The European Route of Historic Pharmacies and Medicinal Gardens, certified Cultural Route of the Council of Europe since 2024
16-17 April 2026 Kaunas, Lithuania
Programa/ Programme
1-oji diena – 2026 m. balandžio 16 d, ketvirtadienis / DAY 1. Thursday, 16th of April, 2026 VENUE 1: LSMU Lietuvos medicinos ir farmacijos istorijos muziejus /Lithuanian Museum of the History of Medicine and Pharmacy ADDRESS: Rotušės a. 28, Kaunas, Lithuania | ||
9.00-10.00 | Registracija | Registration |
| 2-asis tarptautinis metinis forumas “Aromas Itinerarium Salutis” 2nd International Annual Forum 2nd “Aromas itinerarium Salutis (AIS) ” | |
| Posėdžio vadovai/Chair Prof. María Luisa Vázquez de Ágredos Pascual Ispanija / Spain Assoc. Prof. Dr. Tauras Antanas Mekas, Lietuva/Lithuania | |
10:00-10:30 | 2-ojo AIS tarptautinio forumo 2026, Kaunas atidarymo ceremonija Prof. María Luisa Vázquez de Ágredos Pascual, AIS direktorė Akademikė prof. Ineta Dabašinskienė, VDU rektorė Viceministras Daniel Naumovas LR Sveikatos apsaugos ministerija Kultūros paveldo departamento direktorius Vidmantas Bezaras prie LR Kultūros ministerijos Prof. Ramunė Morkūnienė, LSMU Farmacijos fakulteto dekanė Dr. Rima Balanaškienė EIC ambasadorė, Europos inovacijų tarybos (EIC) valdybos narė, UAB „Aconitum“ farmacijos gamybos įmonės įkūrėja ir vadovė | Institutional Greetings and Opening Ceremony of the 2nd AIS International Forum 2026, Kaunas Prof. María Luisa Vázquez de Ágredos Pascual, Director of the AIS Academician Prof. Ineta Dabašinskienė, VMU Rector Daniel Naumovas, Vice-Minister of the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania Vidmantas Bezaras, Director of the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania Prof. Ramunė Morkūnienė, Dean of the Faculty of Pharmacy of the Lithuanian State University of Medical Sciences Dr. Rima Balanaškienė EIC Ambassador, Former Board Member at the European Innovation Council (EIC), Founder and CEO of Aconitum UAB |
| Plenarinė sesija I. Farmacijos objektų etnografinio paveldo apsauga, išsaugojimas ir informacijos sklaida nacionaliniu, regioniniu, tarptautiniu ir tarpžemyniniu mastu / Plenary session I. Protection, preservation of the ethnographic heritage of pharmaceutical objects on a national, regional, international and intercontinental scale | |
10:30-10:45 | Farmacijos paveldo objektų pažinimo, apsaugos ir išsaugojimo bei mokslinių ir humanitarinių žinių sklaidos aktualumas ateičiai Prof. Maria Luisa Vázquez de Ágredos Pascual, AIS direktorius ir Valensijos universiteto (Ispanija) paveldo direktorius, Ispanija | The relevance of the protection and preservation of pharmaceutical heritage objects and the dissemination of scientific and humanistic knowledge for the future Prof. Maria Luisa Vázquez de Ágredos Pascual, Director of AIS and Director of Heritage of the University of Valencia, Spain |
10:45-11:00 | Lietuvos veikla kuriant Europos Tarybos Europos istorinių vaistinių ir vaistinių augalų sodų kultūrinį maršrutą Prof. Ona Ragažinskienė | Lithuania’s activities in creating the Council of Europe's European Route of Historic Pharmacies and Medicinal Gardens Prof. Ona Ragažinskienė |
11:00-11:15 | Šv. Jokūbo kelio sąsajos su Europos istorinių vaistinių ir vaistinių sodų veikla Lietuvoje Dr. Valdas Kilpys, Andrius Lukševičius, Vytauto Didžiojo universitetas, Šv. Jokūbo kelių asociacija Lietuvoje | Links between the Way of St. James and the activities of European Historic Pharmacies and Pharmacy Gardens in Lithuania Dr. Valdas Kilpys, Andrius Lukševičius, Vytautas Magnus University, Association of St. James ways in Lithuania |
11:15-11:30 | Portugalijos AIS maršrutas: tarp Materia medica, spalvų, dvasingumo ir maisto Catarina Miguel, Évoros universitetas, Portugalija (bus patvirtinta) | The Portuguese AIS Route: between Materia medica, colors, spirituality, and food Catarina Miguel, Universidade Évora, Portugal (to be confirmed) |
11:30-11:45 | Jennerio vakcina Menorkoje Luís Jordán García, Balearų salų vaistininkų kolegijos Menorkos viceprezidentas | The Jenner Vaccine in Menorca Luís Jordán García, Vice-president for Menorca of the College of Pharmacist of the Balearic Islands |
11.45-12.00 | Patentiniai vaistai Vidurio ir Rytų Europoje PhD Ana-Maria Gruia, Transilvanijos istorijos nacionalinis muziejus, Rumunija [nuotoliniu būdu] | Patent Medicines in Central and Eastern Europe Ana-Maria Gruia, National Museum of Transylvanian History, Romania [online] |
12.00-11.20 | Auksinio erelio vaistinės muziejaus vaidmuo pristatant Istorinių vaistinės etno paveldą Dr. Gabriella Vámos, Vengrijos nacionalinio muziejaus viešųjų kolekcijų centras-Semmelweis medicinos istorijos muziejus, biblioteka ir archyvas, Vengrija [nuotoliniu būdu/gyvai] | The role of the Golden Eagle Pharmacy Museum in presenting the heritage of pharmacy Dr.Gabriella Vámos, Hungarian National Museum Public Collections Centre-Semmelweis Museum, Library and Archive of the History of Medicine, Hungary [online/in-presence] |
12.20-13.00 | Atgaivos pertraukėlė | Refreshment brake |
| I sesija. Menas, medicina ir ritualai istorinėse vaistinėse: nuo objekto iki novatoriško pasakojimo / Session I. Art, Medicine and Rituals in Historical Pharmacies: From Object to Innovative Narrative | |
| Posėdžio vadovai/Chair Simona Tardi, AIS Executive Secretary, Spain Cristina Expósito de Vicente, AIS Secretary, Spain | |
13.00-13.15 | Gydymo priemonės ir „Santa Maria della Scala“: XVII ir XVIII a. Romos moterų alchemikių palikimo apžvalga Prof. Maria Luisa Vázquez de Ágredos Pascual, Nuria Blaya Estrada, , Maria Ángeles Vila, Ispanija | Remedies and poisons at Santa Maria della Scala: A Review of the Legacy of 17th and 18th Century Roman Women Alchemists Prof. Maria Luisa Vázquez de Ágredos Pascual, Nuria Blaya Estrada, Maria Ángeles Vila, Spain |
13.15-13.30 | Žodžiai, kurie gydo, buteliai, kurie dozuoja: nuo užkeikimų dubenėlių iki istorinės vaistinės Cristina Expósito de Vicente, Valensijos universitetas, Ispanija | Words that Heal, Bottles that Dose: From Incantation Bowls to Historical Pharmacy Cristina Expósito de Vicente, University of Valencia, Spain |
13.30-13.45 | Keraminis indas drakono kraujo milteliams laikyti Alejandra Gómez Martín, Antonio González Bueno, Ispanija | Ceramic jar to keep powder of dragon blood Alejandra Gómez Martín, Antonio González Bueno, Spain |
13.45-14.00 | Veikla už muziejaus ribų: senovės medicinos pristatymas kaip Lietuvos kultūros paveldo sklaida Doc. Tauras Antanas Mekas, Zenona Šimaitienė, Lietuva | Activities outside the Museum: the presentation of ancient medicine as dissemination of Cultural Heritage of Lithuania Assoc. Prof. Tauras Antanas Mekas, Zenona Šimaitienė, Lithuania |
14.00-15.00 | Pietūs | Lunch |
15.00-16.00 | Vizitas Europos Tarybos kultūros paveldo Asociacijos AIS Europos istorinių vaistinių ir vaistinių sodų objekte Lietuvos sveikatos mokslo universiteto Lietuvos medicinos ir farmacijos istorijos muziejuje / Guided visit to the object Association AROMAS ITINERARIUM SALUTIS (AIS) - The European Route of Historical Pharmacies and Medicinal Gardens as “Cultural Route of the Council of Europe” since 2024 - at the Lithuanian University of Health Sciences Museum of the History of Medicine and Pharmacy. Moderators: Assoc. Prof. Tauras Antanas Mekas, Zenona Šimaitienė, Lithuania | |
| Priėmimo vakarienė / Welcome reception (to be confirmed) | |
2-oji diena – 2026 m. balandžio 17 d, penktadienis / DAY 2. , Friday, 17th of April, 2026 “Farmacijos paveldo objektai mokslui, studijoms, žinių sklaidai ir AIS tinklo tarptautiniam bendradarbiavimui”/“Pharmaceutical heritage objects for science, studies, knowledge dissemination and AIS network International cooperation” VENUE 2: Vytauto Didžiojo universiteto Senato salė / Vytautas Magnus University Senate Hall ADDRESS: Daukanto g. 28, Kaunas, Lithuania | ||
8.00-10.00 | Registracija | Registration |
8:00 13:00 | Posterių pristatymas | Poster session |
| Posėdžio vadovai/Chair Vidmantas Bezaras, Kultūros paveldo departamento direktorius prie LR Kultūros ministerijos / Director of the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania Academician Prof. Habil. Dr. Audrius Maruška, Lietuva/Lithuania Prof. Habil. Dr Ona Rgažinskienė Lietuva/Lithuania | |
09.00-14.00 | Plenarinė sesija II. Nuo farmacijos objektų iki gyvosios žinios: jungiant paveldą, mokslą ir inovacijas / Plenary Session II. From Pharmacy Objects to Living Knowledge: Bridging Heritage, Science and Innovation | |
09.00-09.30 | Forumo Sesijos atidarymas Vidmantas Bezaras Kultūros paveldo departamento direktorius prie LR Kultūros ministerijos Dr. Rima Balanaškienė EIC ambasadorė, Europos inovacijų tarybos (EIC) valdybos narė, UAB „Aconitum“ farmacijos gamybos įmonės įkūrėja ir vadovė | Opening Ceremony Vidmantas Bezaras Director of the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania Dr. Rima Balanaškienė EIC Ambassador, Former Board Member at the European Innovation Council (EIC), Founder and CEO of Aconitum UAB |
09.30-10.00 | Fitocheminės medžiagos funkciniams maisto produktams, maisto papildams ir vaistams: perspektyvos ir iššūkiai Akademikas Prof. Petras Rimantas Venskutonis, Prof. Ona Ragažinskienė, Kauno technologijos universitetas, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva | Phytochemicals for functional foods, nutraceuticals, and pharmaceuticals: Prospects and challenges Academician Prof. Petras Rimantas Venskutonis, Prof. Ona Ragažinskienė, Kaunas University of Technology, Vytautas Magnus University, Lithuania |
10:00-10:15 | Farmacijos paveldas ir inovacijos: tarptautinis mokslo, kultūros ir studijų tiltas Lietuvos sveikatos mokslų universitete Prof. Ramunė Morkūnienė, Prof. Valdas Jakštas, Lietuvos sveikatos mokslų universitetas, Farmacijos fakultetas, Lietuva | Pharmacy Heritage and Innovation: An International Bridge for Science, Culture, and Studies at the Lithuanian University of Health Sciences Prof. Ramunė Morkūnienė, Prof. Valdas Jakštas, Faculty of Pharmacy, Lithuanian University of Health Sciences, Lithuania |
10:15-10:30 | Vaistas visada randamas virtuvėje Laura Bolli Iribarren, Laura Rodríguez de Sala, Leandro Sala, LL Yuyos sodas, Argentina | Medicine is always found in the kitchen Laura Bolli Iribarren, Laura Rodríguez de Sala, Leandro Sala, LL Yuyos Garden, Argentina |
10:30-11:00 | Atgaivos pertraukėlė Posterių pristatymas | Refreshment brake Poster session |
| II sesija. Materia medica kaip pokyčių variklis: bendruomenių įtraukimas per komunikaciją, švietimą ir visą gyvenimą trunkantį mokymąsi / Session II. Materia medica as Drivers of Change: Engaging Communities through Communication, Education and Lifelong Learning | |
11:00-11:15 | Europos jungimas per etnografinius išgyvenimus: naujos kultūrinės patirtys SPICES-Aromas Itinerarium Salutis pagrindu: link tarpvalstybinio projekto Baltijos regione Maria Luisa Vázquez de Ágredos, Simona Tardi, Cristina Expósito de Vicente, Nuria Blaya Estrada, Ivana Lisi, Ispanija Lucian Cuibus, Cosmina Timoce Mocanu, Romania | Connecting Europe through ethnographic survivals. New cultural experiences under SPICES-Aromas Itinerarium Salutis: towards a cross-border project in the Baltic region Maria Luisa Vázquez de Ágredos, Simona Tardi, Cristina Expósito de Vicente, Nuria Blaya Estrada, Ivana Lisi, Spain Lucian Cuibus, Cosmina Timoce Mocanu, Romania |
11:15-11:30 | Torregrotta ir Niceto slėnis. Teritorijos biokultūrinė atmintis kaip svertas aktyvaus, išteklių turtingo ekonominės regeneracijos laboratorijos kūrimui Giuseppe Pandolfo, Torregrottos savivaldybė, Italija | Torregrotta and the Niceto Valley. Bio-cultural memory of the territory as a lever to launch an active, resource-rich economic regeneration laboratory Giuseppe Pandolfo, Municipality of Torregrotta, Italy |
11:30-11:45 | Kaip konkuruoti su juokingomis katėmis internete? Mokslo ir humanitarinių mokslų komunikacija vaistinės muziejuje XXI amžiuje Łukasz Pigoński, Lodzės vaistinės muziejus, Lenkija | How to Compete with Funny Cats on the internet? Communication of Science and Humanities in a Pharmacy Museum in the 21 st Century Łukasz Pigoński, Museum of Pharmacy in Łódź, Poland |
11:45-12:00 | Évora – 2027 m. Europos kultūros sostinė. Veiklos AIS kontekste. Catarina Miguel, Évoros universitetas, Portugalija (bus patvirtinta) | Évora European Capital of Culture 2027. Activities in the framework of AIS Catarina Miguel, Universidade Évora, Portugal (to be confirmed) |
12:00-12.45 | Atvira diskusija. Link AIS veiksmų plano 2027–2029 link / Open discussion. Towards the AIS Action Plan 2027-2029. Moderator: María Luisa Vázquez de Ágredos Pascual | |
13.00-14.00 | 6-oji AIS Generalinė asamblėja (tik su kvietimu) Moderuoja: Prof. María Luisa Vázquez de Ágredos Pascual, AIS direktorė, Simona Tardi, AIS atsakingoji sekretorė, Cristina Expósito De Vicente, AIS sekretorė, Ispanija | 6th AIS General Assembly (by invitation only) Moderators Prof. María Luisa Vázquez de Ágredos Pascual, Director of the AIS, Simona Tardi, AIS Executive Secretary, Cristina Expósito De Vicente, AIS Secretary, Spain |
14.00-15.00 | Transfer to VMU Botanical Garden | |
15.00- 16.00 | Vizitas į Europos Tarybos kultūros paveldo Asociacijos AIS Europos istorinių vaistinių ir vaistinių sodų objektą—Vytauto Didžiojo universiteto Botanikos sodo Mokslo skyriaus Vaistinių ir prieskoninių augalų sektorių / Guided visit to the object Association AROMAS ITINERARIUM SALUTIS (AIS) - The European Route of Historical Pharmacies and Medicinal Gardens as “Cultural Route of the Council of Europe” since 2024—at the Vytautas Magnus University Botanical Garden Science Department Scientific sector of Medicinal and Aromatic plants. Moderators: Prof. Habil. Dr. Ona Ragažinskiene, Acad. Prof. Habil. Dr. Audriusi Sigitas Maruška, Dr. Nerijus Jurkonis, Lietuva/Lithuania VENUE 3: VMU BG Scientific sector of Medicinal and Aromatic plants ADDRESS: Vilties g. 6A, Kaunas, Lithuania | |
16.00-17.00 | Garbės ceremonija. Oficialus AIS naujų narių pristatymas, narystės sertifikatų ir narių paskirties vietų lentelių įteikimas. / Honor Ceremony. Official presentation of AIS new members, delivery of Membership Certificates and Member Destination Plaques. VENUE 4: VMU BG GREENHOUSE ADDRESS: Žilibero g. 4, Kaunas, Lithuania (Oranžerija/greenhouse) | |
| Summary & Conclusions - Official Dinner | |
| 3-oji diena – 2026 m. balandžio 18 d, šeštadienis / DAY 3. Saturday, 18th of April, 2026 VENUE 4: Cultural program – Guest Delegation with a Guide Excursion to the Pažaislis Monastery and Church ADDRESS: T. Masiulio gatvė 31 52436 Kaunas · 8.0 km from center Kaunas, Lithuania | |
10:00 - 12:00 | Cultural program – Guest Delegation with a Guide Excursion to the Pažaislis Monastery and Church | |
Posterių pristatymas – informacija | Poster presentation - details |
Keraminis indas drakono kraujo milteliams laikyti Alejandra Gómez Martín, Antonio González Bueno, Ispanų farmacijos muziejus – Madrido Complutense universitetas, Ispanija | Ceramic jar to keep powder of dragon blood Alejandra Gómez Martín, Antonio González Bueno, Hispanic Pharmacy Museum-Complutense University of Madrid, Spain |
Sustoję objektai, judantis mokslas. Triaca Magna kaip kultūrinis tiltas Doade (Beariz) kaimo vaistinėje Tomás José Sancho Candedo, Bearizo savivaldybė, Ispanija | Objects in Pause, Science in Motion. The Triaca Magna as a Cultural Bridge in the Rural Apothecary of Doade (Beariz) Tomás José Sancho Candedo, Municipality of Beariz, Spain |
Santa María de Sobrado vienuolyno vaistinė. Gidas smalsiems lankytojamsMiguel Alvarez Soaje, Santa María de Sobrado vienuolyno bičiulių asociacija | Pharmacy of the Monastery of Santa María de Sobrado. A guide for curious visitors Miguel Alvarez Soaje, Association of Friends of the Monastery of Santa María de Sobrado |
Aromas del Turia po DANA Antonio José Morales Hernández, Riba-roja de Túria savivaldybė | “Aromas del Turia” after the DANA Antonio José Morales Hernández, Municipality of Riba-roja de Túria |
La Magna. Vyresnio amžiaus studentai ir Aromas Itinerarium Salutis pasakojimo ieškotojai Nuria Blaya Estrada, Maria Luisa Vázquez de Ágredos, Ispanija | La Magna. Senior Students and Seekers of Aromas Itinerarium Salutis Narrative Nuria Blaya Estrada, Maria Luisa Vázquez de Ágredos, Spain |
Vytauto Didžiojo universiteto nacionalinės vaistinių (aromatinių) augalų genetinių išteklių kolekcijos mokslinė ir praktinė reikšmė Ona Ragažinskienė, Erika Šeinauskienė, Audrius Sigitas Maruška, Vilma Kaškonienė , Nerijus Jurkonis, Lietuva | Scientific and practical significance of the Vytautas Magnus University National Collection of Genetic Resources of Medicinal (Aromatic) Plants (MAPs) Ona Ragazinskiene, Erika Šeinauskienė, Audrius Sigitas Maruška, Vilma Kaškonienė, Nerijus Jurkonis, Lithuania |
Etnofarmacinis paveldas, susijęs su odos ligomis ir kosmetinėmis praktikomis Šiaulių rajone, Lietuvoje Urbonaite D., Pranskuniene Z., Lietuva | Ethnopharmaceutical heritage related to skin diseases and cosmetic practices in Šiauliai district, Lithuania Urbonaite.D., Pranskuniene Z., Lithuania |
Vaistiniai ir aromatiniai augalai. Nuo tradicinio naudojimo iki žemės ūkio Karolina Jackevičienė, Aušra Sinkevičienė, Ona Ragažinskienė, Lietuva | Medicinal and aromatic plants. From traditional use to agriculture Karolina Jackevičienė, Aušra Sinkevičienė, Ona Ragažinskienė, Lithuania |
Forumo organizacinis ir mokslinis komitetas / Forum Organizing and Scientific Committee Atsakingoji sekretorė/ Executive secretary Simona Tardi Sekretorė / Secretary Cristina Expósito De Vicente | |
Organizacinis komitetas/ Organizing committee | Mokslinis komitetas/ Scientific committee |
Pirmininkas/ Chairperson: Prof. Ona Ragažinskienė Nariai/ Members: Assoc. Prof. Tauras Antanas Mekas Assoc. Prof. Vaidas Skyrius Dr. Nerijus Jurkonis Erika Šeinauskienė Zenona Šimaitienė Eitvydas Ruškys Assoc. Prof. Vilma Kaškonienė PhD Student Karolina Jackevičienė PhD Student Justina Krukonytė - Racz Dr. Marina Sidarenko Dr Dalia Urbonavičienė | Pirmininkė/ Chairperson: Prof. Maria Luisa Vázquez De Ágredos Pascual, Spain Nariai/ Members: Prof. Paolo Bertelli, Italy Vidmantas Bezaras, Lithuania Alfredas Jomantas, Lithuania Academician Prof. Ineta Dabašinskienė, Lithuania Assoc. Prof. Tarik Catic, Bosnia and Herzegovina Prof. Astrida Miceikienė, Lithuania Prof. Ramunė Morkūnienė, Lithuania Academician Prof. Audrius Sigitas Maruška, Lithuania Alejandra Gómez Martín, Spain Prof. François Ledermann, Switzerland Dr. Catarina Miguel, Portugal Dr. Mária Pakucs, Romanian Kristina Pandža, Croatia Dr. Rolandas Urbonas, Lithuania Prof. Algimantas Paulauskas, Lithuania Prof. Saulius Mickevičius, Lithuania Prof. Ona Ragažinskienė, Lithuania |
Komentarai